Libraries Without Borders US
It's an urgent matter. The need to read. Make a donation!
IDEAS CUBE IN CHIHUAHUA, MEXICO
The Digital Divide in Chihuahua
The state of Chihuahua in northwestern Mexico boasts a network of over 150 public libraries, but many are found in remote, often mountainous areas that have limited access to the internet. Children and other users struggle to get connected in these areas where libraries are distant and internet signals are easily disrupted or often saturated.
To address the growing need for connectivity, Libraries Without Borders US (LWB US) and the Chihuahuan government are partnering to launch an Ideas Cube program in 21 libraries throughout the state. Thanks to Telcel’s sponsorship, through Chihuahua’s Ministry of Culture and their Eká Nawéame stimulus for the arts, the program will bring offline access to educational resources to communities across Chihuahua. This project will grant library users access to up-to-date information and educational resources, and it will revitalize the library by engaging both longtime and new users.
The Ideas Cube: Strengthening the Capacity of Libraries in Chihuahua
The Ideas Cube is a portable, lightweight server loaded with resources that broadcasts a local WiFi signal which users can access through smartphones, computers, or tablets. LWB US will provide eight of these tablets, in addition to the Ideas Cube, to each of the 21 participating libraries.
Libraries in Chihuahua can complement and update their library holdings through the extensive offline and academic resources on the Ideas Cube server, including the entirety of Wikipedia and Khan Academy learning videos. LWB US will integrate content provided by Chihuahua’s Ministry of Culture into LWB US’ ever-growing cloud-based library, accessible to Ideas Cube users worldwide.
In partnership with the Chihuahuan government, the program expands offline access to educational resources in remote areas of the state, making libraries accessible for children and adults alike.
In light of the COVID-19 pandemic, LWB US pledges to follow all public health measures and to support librarians as they design and implement Ideas Cube programming tailored to the needs and interests of their communities.
In partnership with the Chihuahuan government, the program will expand offline access to educational resources in remote areas of the state, making libraries accessible for children and adults alike.
In light of the COVID-19 pandemic, we have delayed this program until 2021. Once it’s safe to do so, we plan to support librarians with Ideas Cubes as they design and implement programming tailored to the needs of Chihuahuan communities.
Contact
For questions and more information, please contact LWB US Operations & Finance Coordinator Alejandra González Vargas at alejandra@librarieswithoutborders.us.
El Ideas Cube en Chihuahua, México
La Brecha Digital en Chihuahua
El estado de Chihuahua en el noroeste de México cuenta con una red de más de 150 bibliotecas públicas, pero muchas se encuentran en áreas remotas y montañosas que tienen acceso limitado al internet. Los usuarios, incluyendo niños y niñas, tienen dificultad para conectarse en estas áreas donde la biblioteca queda lejos y la señal de internet suele interrumpirse o saturarse con facilidad.
Para atender la creciente necesidad de conectividad al internet, Bibliotecas Sin Fronteras (LWB US por sus siglas en inglés) y el gobierno de Chihuahua se han aliado para lanzar un programa Ideas Cube (“Cubo de Ideas”) en 21 bibliotecas del estado. Gracias al patrocinio de Telcel, a través del programa de estímulo para las artes “Eká Nawéame” de la Secretaría de Cultura de Chihuahua, el programa traerá acceso a recursos educativos a comunidades Chihuahuenses, sin necesitar una conexión a internet. El proyecto otorgará acceso a información y recursos educativos actualizados para el usuario, y así revitalizará la biblioteca al atraer usuarios tanto nuevos como de antaño.
El Ideas Cube: Fortaleciendo la Capacidad de las Bibliotecas en Chihuahua
El Ideas Cube es un servidor ligero y portátil cargado con recursos que no requieren una conexión de internet para utilizarse. Emite una señal local de WiFi a la cual los usuarios se pueden conectar con celulares tipo smartphone, computadoras, o tabletas. LWB US proveerá ocho tabletas a cada una de las 21 bibliotecas participantes.
A través de los amplios recursos académicos que ofrece el Ideas Cube, incluyendo la totalidad de Wikipedia y los videos educativos de Khan Academy, las bibliotecas de Chihuahua pueden complementar y actualizar su acervo. Además, LWB US integrará contenido proveído por la Secretaría de Cultura de Chihuahua a su creciente acervo digital, al cual puede acceder cualquier usuario del IdeasCube en el mundo.
En asociación con el gobierno de Chihuahua, el programa expandirá el acceso a recursos educativos en áreas remotas del estado, sin necesidad de una conexión de internet, creando así una biblioteca más accesible para niños, niñas y adultos.
En vista de la pandemia COVID-19, seguiremos todas las medidas de seguridad apropiadas y apoyaremos a los bibliotecarios y bibliotecarias en el diseño e implementación de programación en torno al Ideas Cube que se ajuste a las necesidades e intereses de sus comunidades.
En asociación con el gobierno de Chihuahua, el programa ampliará el acceso sin conexión a los recursos educativos en áreas remotas del estado, volviendo accesibles las bibliotecas para tanto niños como adultos.
En vista de la pandemia COVID-19, hemos retrasado este programa hasta 2021. Una vez que sea seguro hacerlo, planeamos apoyar a los bibliotecarios receptores del Ideas Cube cuando diseñen e implementen programas en torno a las necesidades de las comunidades chihuahuenses.
Contacto
Si tiene preguntas o desea más información sobre este programa, favor de dirigirse a la Coordinadora de Operaciones y Finanzas de LWB US, Alejandra González Vargas, al correo alejandra@librarieswithoutborders.us.